English dialects glossary. 2013.
Old batalax — wife or mother in law … Dictionary of Australian slang